Uma coisa que escrevi no mês passado, misturando um pouco de inglês com português...
Talvez tenha coisa erradas, mas fodas...
[sem título]
I want to have love in my life (eu quero ter amor em minha vida)
My lonely heart could cry all time (meu coração solitário poderia chorar o tempo todo)
But my mind controls my feelings (mas minha mente controla meus sentimentos)
And halt my cries (e contem do meu choro)
Há muito tive um grande amor
Que dominou meu corpo e minha alma
Então, tudo que sempre via em meus sonhos,
Vejo agora na realidade
My nightmares come true, (meus pesadelos se realizaram)
Now I'm drowning in my own fears (agora estou me afogando em meus próprios medos)
I see fallen angels everywhere (vejo anjos caídos em todo lugar)
Whispering senseless words of regrets (sussurrando palavras de lamentações sem sentido)
I feel that my world is going under (sinto que meu mundo está afundando)
My body was lost in this world (meu corpo estava perdido nesse mundo)
My mind was down under the darkness (minha mente estava no âmbito da escuridão)
My strenght was frozen... (minha força congelada)
But now they are together (agora eles estão juntos)
And nothing can beats me (e nada pode me deter)
No antanho de minha vida,
Vi que nada acontece por acaso
Meu destino foi traçado quando nasci...
I ment the pieces that life left for me (catei os pedaços que a vida me deixou)
I'm mending the clues... (estou catando as pistas)
I'm listening the thunders... (estou ouvindo os trovões)
I'm facing my soul (estou encarando minha alma)
And see an empty life (e vi uma vida vazia)
Full of nothing... (cheia de nada)
Now I can feel my heartbeat (agora posso sentir as batidas do meu coração)
Thus, I realize that I can change my time (assim, eu percebi que eu posso mudar meu tempo)
I have a choice (tenho uma alternativa)
I refuse to be this body out of soul (me recuso a ser esse corpo sem alma)
I wanna a goal (quero um objetivo)
And can't fade away... (e não pode desaparecer)
I need my red light (preciso da minha luz vermelha)
And my fairy butterfly(to heed my tears) [e minha fada borboleta(para conter minhas lágrimas)]
To go out of this loneliless (para sair desse solidão)
Posso controlar minha vida
Agora que sei que sou livre
Livre pra viver
Livre para ter bons sonhos
Por amor as causas perdidas
Now I know the things are nice (agora sei que as coisas são boas)
The infinite is a beautiful god (o infinito é um lindo deus)
And death is weak... (e a morte é fraca)
Now I'm coming back to life from the ashes... (agora estou de volta a vida, vinda das cinzas)
Sinto que ainda tenho muitas lágrimas a verter,
Mas não as deixarei cair
Serei deliz acima de tudo
Surfando karmas e DNA...
The past has just gone, the future is coming... (o passado já foi, o futuro virá...)
Talvez tenha coisa erradas, mas fodas...
[sem título]
I want to have love in my life (eu quero ter amor em minha vida)
My lonely heart could cry all time (meu coração solitário poderia chorar o tempo todo)
But my mind controls my feelings (mas minha mente controla meus sentimentos)
And halt my cries (e contem do meu choro)
Há muito tive um grande amor
Que dominou meu corpo e minha alma
Então, tudo que sempre via em meus sonhos,
Vejo agora na realidade
My nightmares come true, (meus pesadelos se realizaram)
Now I'm drowning in my own fears (agora estou me afogando em meus próprios medos)
I see fallen angels everywhere (vejo anjos caídos em todo lugar)
Whispering senseless words of regrets (sussurrando palavras de lamentações sem sentido)
I feel that my world is going under (sinto que meu mundo está afundando)
My body was lost in this world (meu corpo estava perdido nesse mundo)
My mind was down under the darkness (minha mente estava no âmbito da escuridão)
My strenght was frozen... (minha força congelada)
But now they are together (agora eles estão juntos)
And nothing can beats me (e nada pode me deter)
No antanho de minha vida,
Vi que nada acontece por acaso
Meu destino foi traçado quando nasci...
I ment the pieces that life left for me (catei os pedaços que a vida me deixou)
I'm mending the clues... (estou catando as pistas)
I'm listening the thunders... (estou ouvindo os trovões)
I'm facing my soul (estou encarando minha alma)
And see an empty life (e vi uma vida vazia)
Full of nothing... (cheia de nada)
Now I can feel my heartbeat (agora posso sentir as batidas do meu coração)
Thus, I realize that I can change my time (assim, eu percebi que eu posso mudar meu tempo)
I have a choice (tenho uma alternativa)
I refuse to be this body out of soul (me recuso a ser esse corpo sem alma)
I wanna a goal (quero um objetivo)
And can't fade away... (e não pode desaparecer)
I need my red light (preciso da minha luz vermelha)
And my fairy butterfly(to heed my tears) [e minha fada borboleta(para conter minhas lágrimas)]
To go out of this loneliless (para sair desse solidão)
Posso controlar minha vida
Agora que sei que sou livre
Livre pra viver
Livre para ter bons sonhos
Por amor as causas perdidas
Now I know the things are nice (agora sei que as coisas são boas)
The infinite is a beautiful god (o infinito é um lindo deus)
And death is weak... (e a morte é fraca)
Now I'm coming back to life from the ashes... (agora estou de volta a vida, vinda das cinzas)
Sinto que ainda tenho muitas lágrimas a verter,
Mas não as deixarei cair
Serei deliz acima de tudo
Surfando karmas e DNA...
The past has just gone, the future is coming... (o passado já foi, o futuro virá...)
Nenhum comentário:
Postar um comentário